Sovtransavto (Moscou)

Mercedes Actros 1840 vu en Belgique en 2007

Sovtransavto société russe a des filiales dans les pays suivants : Allemagne (Koln), Finlande, france (Aulnay/Bois), Pologne, Bulgarie et Hongrie.

Merci Gérard,belle photo.

Ils faisaient aussi de la Scandinave avec des F12 en camion remorque...

Merci Tarzan pour le renseignement.

Man TGA

Merci pour cette belle photo.

Ancienne société de transports d'état de l'URSS.

Mercedes Actros 1840

Merci Msieur pour cette photo.

Merci Patrice pour la photo.

Ce qui, lu en alphabet latin, nous donne SOVTRANSAVTO !!!

Au début ils sont arrivés avec ça...

Et ce que tu as mis aussi...
Plus tard, suite à différents accords commerciaux, ils ont "fait péter la poudre" avec ça...


Plus tard il y eut les F12 et 16, et ils avaient aussi des ensembles comme celui-ci basés à St-Petersbourg pour faire de la Scandinavie...
images de http://www.baumaschinenbilder.de/forum

Merci pour ces belles photos et pour la traduction.

Au passage j'ai fusionner les deux sujets ici.

Sovtransavto avait, jusq'à l'effondrement de l'Union Soviétique, une organisation quasi-militaire. Ses cadres étaient tous issus de l'Armée Rouge. En cas de conflit avec l'OTAN Sovransavto aurait été en charge de la chaîne logistique des troupes duPacte de Varsovie. A de nombreuses reprises des équipages (les chauffeurs n'étaient jamais seuls...) ont été surpris prenant des photos d'environnement de sites militaires et/ou industriels. Il en était d'ailleur de même avec les équipages bulgares ou roumains

Pour l'anecdote, Aéroflot, la société de transport aérien soviétique, avait le même aspect paramilitaire, au point que ses avions cargo possédaient un nez vitré à la manière des bombardiers de la 2e Guerre Monidale et une tourelle arrière à laquelle il ne manquait que le canon bitube de 23mm qui pouvait être mis en place en moins d'une heure...



On peut parfois voir les "restes" de cette époque, par exemple à l'aéroport de Vatry...

http://servir-et-defendre.com/viewtopic.php?f=84&t=3623

Merci pour ton message et pour les photos de l'avion en question, de même je ne me souvient pas d'avoir vue des chauffeurs de chez Deutrans a l'époque se promener seul ils étaient toujours accompagner d'un gars du régime, au cas ou...............

Les chauffeurs de l'Est qui avaient la possibilité de venir par chez nous faisaient auparavant l'objet d'enquêtes que je préfère ne pas imaginer (ayant été là bas plus souvent qu'à mon tour, je sais de quoi je parle), devaient aussi impérativement avoir une famille à laisser "en otage", et étaient systématiquement accompagnés d'un "commissaire du peuple", autrement dit un membre du Parti (communiste bien sûr) qui, outre les "missions" dont nous parle si bien "servir et défendre", se chargeait aussi des papiers dans les différentes occasions...
(je vais essayeer de récupérer et traduire quelques docs sur le fonctionnement de ces entreprises, Sovtransavto, Balgaria, Itia Romania, Hungarocamion, Pekaes...)

Je pense que c'était aussi la personne accompagnatrice qui se chargeai de faire les courses si besoin ?

Affirmatif !

Je me disais aussi, de toute façon le contraire m'aurai vraiment étonner...........

Merci papy alain pour ces deux belles photos.

Merci, belle photo.